Aus Georgien hat uns ein herzlicher Dankesbrief in brüchigem Deutsch erreicht. Absender ist Merab Oragvelidze, dort Projektkoor-dinator für die Schuhkartonverteil-ungen. Da er selbst kein Deutsch spricht, aber voller Dankbarkeit für die Päckchen ist, hat er sich aufgemacht, jemanden zu finden, der ihm bei der Übersetzung half. Unsere Freude darüber ist riesig - und wir wollen sie mit Ihnen teilen:

„Seit zwei Jahren bekommen wir aus Deutschland die Weinachtspäckchen und wir möchten Sie über unsere Arbeit berichten. Die Weihnachtsgeschenke, die ganz viele Kinder bekommen haben, hat ihnen viel Freude gebracht. Man konnte wirklich viele Augen mit Trenen aus Freude sehen.

Seit dem Krieg (8.08.2008) gibt es viele Flüchtlingssiedlungen in Georgien. Die Leute haben alles verloren. Sie haben ganz viele schreckliche Geschichten hinter sich, was alles zum Krieg gehört. Sie sind sogenannte Traumafamilien. Wir haben mit vielen Familien ganz intensiv gesprochen und nach unseren Gesprech gibt es Sonntagschule und sogar kleine Gemeinden, wo Familien treffen. Die Menschen sehen jetzt wieder ihre eigene Zukunft.

Da sind auch viele Weisen- und halb Weisenkinder, die ihre Eltern im Krieg verloren haben. Die Kinder haben Existenzangst und sie sind sehr traurig. Viele hatten auch Hassgefühl. Wir haben über Gott und die Liebe sehr viel gesprochen und gesagt, dass die Geschenke, die sie bekommen haben, mit Liebe und Freude von Kindern eingepackt sind. So haben sie gesehen, dass es auf dieser Welt auch Liebe gibt.

Wir waren auch in verschiedenen Kinderheime. Eines Tagen haben Kinderheimkinder von uns Weihnachtskiste bekommen und auf einmal fing ein Mädche an zu weinen. Als wir nach dem Grund gefragt haben, durften wir die Wahrheit erfahren: Im Karton lagen warme Socken und Schuhe, was das Mädchen zu dieser Zeit sehr gebraucht hat, aber davon nicht träumen wagte. Aber sie hatte auf einmal endlich richtige Schuhe mit warmen Socken. Deswegen hat das Mädchen vor Freude geweint.

Die meisten Kinder bewahren die Weihnachtskartons sehr lange auf und sie sind stolz darauf, dass sie diese Geschenke von Deutschen Freunde bekommen haben. Auch unsere Mitarbeiter sind mit dieser Aktion stark involviert unter dem Motto, Gott in jedem Mensch zu entdecken.

Ohne Ihre Unterstützung hätten wir diese tolle Arbeit nicht leisten können. Wir haben alle viel Freude dabei. Viele Kinder freuen sie sich auf Weihnachten. Sie sind glücklich auf die Weihnachtsskarton. Danke für alles! Gott segnet Sie!“